Datenschutzerklärung

Die verantwortliche Person (nachfolgend «wir», «uns») für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website schweizfirmen.ch (nachfolgend «Website») bearbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage. Sie gilt für alle Personen, die unsere Website besuchen oder unsere Dienstleistungen nutzen.

Die Datenschutzerklärung richtet sich nach dem Schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (nDSG, in Kraft seit 1. September 2023) sowie — soweit anwendbar — nach der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:

Falls Sie Fragen zum Datenschutz haben oder Ihre Rechte geltend machen möchten, können Sie uns jederzeit per E-Mail kontaktieren.

3.1 Automatisch erhobene Daten (Server-Logdaten)

Beim Besuch unserer Website werden automatisch bestimmte Daten durch den Hosting-Anbieter und den Browser übermittelt und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert:

• IP-Adresse (anonymisiert bzw. gekürzt gespeichert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seite (URL)
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• Verwendeter Browser und Betriebssystem
• Übertragene Datenmenge

Diese Daten sind technisch notwendig, um die Website zuverlässig auszuliefern, die Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen. Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach spätestens 30 Tagen gelöscht.

3.2 Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, erheben wir folgende Daten:

• Name
• Firma (optional)
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Nachrichtentext

Diese Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und per E-Mail über die Server unseres E-Mail-Anbieters (Infomaniak, Schweiz) an uns übermittelt. Die Daten werden nicht für andere Zwecke verwendet und nach Abschluss der Korrespondenz bzw. nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gelöscht.

3.3 Firmeneinträge (CMS-Daten)

Im Rahmen unserer Dienstleistung als Firmenverzeichnis speichern wir von eingetragenen Unternehmen geschäftliche Kontaktdaten (Firmenname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail, Website). Diese Daten werden mit ausdrücklicher Einwilligung der betreffenden Unternehmen erfasst und auf unserem Content-Management-System (Sanity, Norwegen/EU) gespeichert.

Die Erstellung und Veröffentlichung der Einträge erfolgt ausschliesslich durch den Betreiber in Absprache mit dem jeweiligen Unternehmen. Unternehmen können sich nicht selbst registrieren. Die Veröffentlichung des Firmeneintrags erfolgt erst nach vollständigem Zahlungseingang. Bis dahin besteht kein Anspruch auf Aufschaltung oder Sichtbarkeit auf der Plattform.

Die Laufzeit eines Eintrags wird individuell vereinbart (z. B. 3 Monate oder 12 Monate) und endet automatisch, sofern keine Verlängerung vereinbart wird. Nach Ablauf der Vertragslaufzeit wird der Eintrag deaktiviert. Die zugrundeliegenden Daten werden nach Vertragsende und Ablauf allfälliger gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gelöscht.

3.4 Zahlungsdaten

Die Rechnungsstellung erfolgt mittels QR-Rechnung unmittelbar nach Vertragsabschluss. Die Zahlung ist innert 10 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zu leisten. Wir speichern in diesem Zusammenhang folgende Daten:

• Rechnungsempfänger (Firmenname, Adresse)
• Rechnungsbetrag und Rechnungsdatum
• Zahlungsstatus und Zahlungsdatum

Diese Daten werden ausschliesslich zur Vertragsabwicklung und Buchhaltung verwendet und gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (10 Jahre gemäss OR) aufbewahrt. Eine Verarbeitung von Kreditkarten- oder Bankdaten durch uns findet nicht statt — die Zahlung erfolgt direkt über das Banksystem des Kunden.

Diese Website wird gehostet bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Vercel verarbeitet technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Zeitstempel) zum Zweck der Auslieferung der Website.

Vercel ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert und bietet damit ein angemessenes Datenschutzniveau gemäss Art. 16 Abs. 2 nDSG. Weitere Informationen: Vercel Privacy Policy.

Domain-Registrar

Unsere Domain ist bei Infomaniak Network SA, Genf, Schweiz, registriert. Infomaniak verarbeitet die für den Domain-Betrieb notwendigen technischen Daten. Die Daten bleiben vollständig in der Schweiz. Weitere Informationen: Infomaniak Datenschutzrichtlinie.

Wir verwenden Sanity.io (Sanity AS, Oslo, Norwegen) als Headless-CMS zur Verwaltung der Inhalte unserer Website. In Sanity gespeicherte Daten (Firmeneinträge, Kategorien, Standorte, Stellenanzeigen) werden über eine API abgerufen und auf unserer Website dargestellt. Bilder werden über das CDN von Sanity (cdn.sanity.io) ausgeliefert.

Sanity verarbeitet die Daten gemäss DSGVO und speichert diese in der EU/EWR. Weitere Informationen: Sanity Privacy Policy.

6.1 Umami Analytics

Wir verwenden Umami, eine datenschutzfreundliche, Open-Source-Webanalyse-Lösung. Umami erhebt keine personenbezogenen Daten, setzt keine Cookies und speichert keine IP-Adressen. Es werden ausschliesslich anonymisierte, aggregierte Statistiken über die Websitenutzung erstellt (z. B. Seitenaufrufe, Verweildauer, Gerätetyp). Umami ist DSGVO- und nDSG-konform und erfordert keine Cookie-Einwilligung.

6.2 Google Analytics

Wir verwenden Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland («Google»). Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die Nutzung unserer Website zu analysieren. Die dabei erzeugten Informationen (einschliesslich Ihrer gekürzten IP-Adresse) werden an Google-Server übertragen und dort verarbeitet.

Wir haben folgende Datenschutzmassnahmen implementiert:

• IP-Anonymisierung: Ihre IP-Adresse wird vor der Übermittlung gekürzt (anonymizeIp).
• Kein Daten-Sharing: Wir teilen keine Daten mit Google für Werbezwecke.
• Aufbewahrung: Die Daten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht.

Google Analytics wird erst nach Ihrer Einwilligung über das Cookie-Banner (CookieYes) aktiviert. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 6 nDSG). Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung, Google Analytics Opt-out.

7.1 Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Sie können technisch notwendig sein (z. B. für die Funktionalität der Website) oder für Analyse- und Marketingzwecke eingesetzt werden.

7.2 Eingesetzte Cookie-Kategorien

7.3 CookieYes — Cookie-Einwilligungsverwaltung

Wir verwenden CookieYes (Imenso Software, Indien / CookieYes Limited, UK) als Consent-Management-Plattform. Beim ersten Besuch unserer Website wird Ihnen ein Cookie-Banner angezeigt, über das Sie Ihre Präferenzen festlegen können. Ihre Einwilligung wird in einem Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» im Footer unserer Website ändern. Weitere Informationen: CookieYes Privacy Policy.

Auf einzelnen Seiten binden wir Google Maps ein, einen Kartendienst der Google Ireland Limited. Google Maps wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen (Zwei-Klick-Lösung oder CookieYes-Consent). Beim Laden von Google Maps wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 6 nDSG). Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung.

Zum Schutz vor automatisierten Eingaben (Spam) verwenden wir Google reCAPTCHA, einen Dienst der Google Ireland Limited. reCAPTCHA analysiert das Verhalten der Website-Besucher*innen anhand verschiedener Merkmale (z. B. IP-Adresse, Verweildauer, Mausbewegungen), um zu erkennen, ob es sich um einen Menschen oder einen Bot handelt.

Die Nutzung von reCAPTCHA erfolgt im berechtigten Interesse am Schutz unserer Website vor missbräuchlichen automatisierten Zugriffen und Spam (Art. 31 Abs. 1 nDSG). Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung, Google Nutzungsbedingungen.

Für den Versand von E-Mails aus dem Kontaktformular nutzen wir den E-Mail-Dienst von Infomaniak Network SA, Genf, Schweiz. Infomaniak betreibt die Server ausschliesslich in der Schweiz und unterliegt dem Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG).

Es werden keine Personendaten an Drittanbieter ausserhalb der Schweiz übermittelt. Weitere Informationen: Infomaniak Datenschutzrichtlinie.

Wir verwenden die Schriftart Inter (Open Font License). Die Schrift wird lokal auf unserem Server gehostet und direkt von unserer Domain ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Google-Servern oder anderen Drittanbietern statt. Es werden keine Personendaten an Dritte übermittelt.

Eine Übermittlung von Personendaten ins Ausland findet in folgenden Fällen statt:

Die Schweiz und der EWR gelten gegenseitig als Länder mit angemessenem Datenschutzniveau. Für Übermittlungen in die USA stützen wir uns auf das EU-U.S. Data Privacy Framework bzw. auf Ihre ausdrückliche Einwilligung.

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Personendaten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Zerstörung zu schützen. Dazu gehören insbesondere:

• Verschlüsselung: Sämtliche Datenübertragungen zwischen Ihrem Browser und unserer Website erfolgen verschlüsselt über HTTPS/TLS.
• Zugriffsbeschränkung: Der Zugang zu personenbezogenen Daten ist auf autorisierte Personen beschränkt.
• Sicherheits-Header: Wir setzen moderne HTTP-Sicherheits-Header ein (X-Content-Type-Options, X-Frame-Options, Referrer-Policy, Permissions-Policy).
• Rate Limiting: Unsere Formulare und API-Endpunkte sind gegen Missbrauch durch Ratenbegrenzung geschützt.
• Regelmässige Updates: Wir aktualisieren Software-Abhängigkeiten regelmässig, um bekannte Sicherheitslücken zu schliessen.
• Spam-Schutz: Unser Kontaktformular ist durch Honeypot-Felder und Google reCAPTCHA gegen automatisierten Missbrauch geschützt.

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen:

• Kontaktanfragen: Bis zum Abschluss der Bearbeitung, danach gemäss gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (max. 10 Jahre gemäss OR).
• Server-Logfiles: Maximal 30 Tage.
• Analyse-Daten (Google Analytics): 14 Monate, danach automatische Löschung.
• Firmeneinträge: Für die Dauer der vereinbarten Vertragslaufzeit. Nach Vertragsende wird der Eintrag deaktiviert. Die Daten werden nach Ablauf allfälliger gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gelöscht.
• Zahlungs- und Rechnungsdaten: 10 Jahre ab Rechnungsdatum gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (OR).
• Cookie-Einwilligung: 12 Monate (wird danach erneut abgefragt).

Gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG) stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 25 nDSG): Sie können jederzeit Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten.
• Recht auf Berichtigung (Art. 32 Abs. 1 nDSG): Sie können die Berichtigung unrichtiger Personendaten verlangen.
• Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Personendaten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Recht auf Datenherausgabe und -übertragung (Art. 28 nDSG): Sie können verlangen, dass wir Ihnen Ihre Personendaten in einem gängigen elektronischen Format herausgeben oder an einen Dritten übertragen.
• Recht auf Widerspruch: Sie können der Bearbeitung Ihrer Personendaten jederzeit widersprechen, soweit die Bearbeitung auf berechtigten Interessen beruht.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an info@schweizfirmen.ch. Wir werden Ihnen innert 30 Tagen antworten. Wir behalten uns vor, einen Identitätsnachweis zu verlangen.

Sollten Sie der Meinung sein, dass die Bearbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstösst, können Sie beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) eine Beschwerde einreichen: www.edoeb.admin.ch.

16.1 Leistungen der Plattform

schweizfirmen.ch bietet Unternehmen die Möglichkeit, ihre Dienstleistungen auf der Plattform präsentieren zu lassen, um ihre Sichtbarkeit zu erhöhen. Die Erstellung und Veröffentlichung der Einträge erfolgt ausschliesslich durch den Betreiber. Unternehmen können sich nicht selbst registrieren.

16.2 Preise, Zahlung und Veröffentlichung

Die Preise für Firmeneinträge werden individuell vereinbart. Die Rechnungsstellung erfolgt unmittelbar nach Vertragsabschluss mittels QR-Rechnung. Die Zahlung ist innert 10 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zu leisten.

Die Veröffentlichung des Firmeneintrags erfolgt erst nach vollständigem Zahlungseingang. Bis dahin besteht kein Anspruch auf Aufschaltung oder Sichtbarkeit auf der Plattform.

16.3 Laufzeit

Die Laufzeit eines Eintrags wird individuell vereinbart (z. B. 3 Monate oder 12 Monate) und endet automatisch, sofern keine Verlängerung vereinbart wird.

16.4 Sichtbarkeit und Erfolg

schweizfirmen.ch bietet Unternehmen eine erhöhte Sichtbarkeit ihrer Dienstleistungen. Ein konkreter Erfolg in Form von Anfragen, Kundenkontakten oder Umsatzsteigerungen kann jedoch nicht garantiert werden.

Die Vergütung erfolgt für die Erstellung und Veröffentlichung des Eintrags und ist unabhängig vom erzielten Erfolg geschuldet. Eine Rückerstattung bereits geleisteter Zahlungen ist ausgeschlossen.

16.5 Inhalt der Website

Die Inhalte unserer Website werden mit grösster Sorgfalt erstellt. Wir übernehmen jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität und Verfügbarkeit der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen uns, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

16.6 Verlinkungen

Unsere Website enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstösse überprüft — rechtswidrige Inhalte waren nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

16.7 Firmeneinträge

Die im Firmenverzeichnis veröffentlichten Einträge basieren auf Angaben der eingetragenen Unternehmen. Der Kunde ist für die Richtigkeit der Angaben verantwortlich. Wir übernehmen keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität dieser Angaben. Der Betreiber behält sich vor, Einträge jederzeit anzupassen, zu optimieren oder zu entfernen.

16.8 Urheberrecht

Die durch uns erstellten Inhalte und Werke auf dieser Website unterliegen dem Schweizer Urheberrecht (URG). Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung ausserhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen unserer schriftlichen Zustimmung. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

16.9 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht. Gerichtsstand ist der Wohnsitz der verantwortlichen Person, soweit kein zwingender gesetzlicher Gerichtsstand besteht.

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Dienstleistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt jeweils die aktuelle Datenschutzerklärung.